L'uso di termini come "hamburger vegetariano" e "salsiccia vegana" può essere vietato in base alle nuove norme proposte dalla commissione parlamentare europea per l'agricoltura.
Durante la votazione, il comitato ha suggerito che i nomi attualmente utilizzati per i prodotti a base di carne e prodotti a base di carne dovrebbero essere assegnati esclusivamente a prodotti contenenti carne. Queste designazioni includono, ad esempio, "bistecca", "salsiccia", "scaloppina", "hamburger", "hamburger".
Questa proposta riflette la recente sentenza della Corte di giustizia europea in merito al latte, in cui si afferma che i termini "siero di latte", "crema", "burro", "formaggio" e "yogurt" sono assegnati ai prodotti lattiero-caseari e non possono essere utilizzati per indicare prodotti vegetali come come la soia o il tofu. In un caso presentato alla Corte europea da un tribunale tedesco con la partecipazione della società alimentare tedesca TofuTown, la Corte europea ha deciso che le leggi UE esistenti proteggono i prodotti animali.TofuTown vendeva prodotti a base di erbe con nomi come olio di soia tofu e formaggio vegetariano. Secondo la società, ciò indicava che i clienti non erano stati indotti in errore, poiché l'origine dei prodotti era chiara dal nome. Tuttavia, l'Associazione tedesca per la repressione della concorrenza sleale, ritiene che la promozione di questi prodotti violi le leggi applicabili dell'Unione Europea.
Nella sua decisione, il tribunale ha osservato che, in linea di principio, ai fini di un'adeguata pubblicità e commercializzazione, la legislazione pertinente lascia il nome "latte" esclusivamente per il latte di origine animale. Le leggi in vigore nell'UE fissano nomi come "crema", "burro", "formaggio" e "yogurt" solo per i prodotti lattiero-caseari, ad es. prodotti derivati dal latte naturale.